-
1 шум летательного аппарата
Engineering: aircraft noiseУниверсальный русско-английский словарь > шум летательного аппарата
-
2 шум летательного аппарата
naerodyn. (от)(от) FlugzeuglärmУниверсальный русско-немецкий словарь > шум летательного аппарата
-
3 шум летательного аппарата на местности
Aviation: environmental aircraft noiseУниверсальный русско-английский словарь > шум летательного аппарата на местности
-
4 шум следования летательного аппарата по траектории системы МЛС
шум следования летательного аппарата по траектории системы МЛС
Составляющая погрешности наведения летательного аппарата в системе МЛС, которая при управлении летательным аппаратом может привести к его смещению от средней линии пути и (или) усредненной глиссады.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
13. Шум следования летательного аппарата по траектории системы МЛС
Path following noise (PFN)
Составляющая погрешности наведения летательного аппарата в системе МЛС, которая при управлении летательным аппаратом может привести кего смещению от средней линии пути и (или) усредненной глиссады
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шум следования летательного аппарата по траектории системы МЛС
-
5 шум в системе управления летательного аппарата при движении
Aviation: control motion noiseУниверсальный русско-английский словарь > шум в системе управления летательного аппарата при движении
-
6 шум от летательного аппарата на местности
Ecology: environmental aircraft noiseУниверсальный русско-английский словарь > шум от летательного аппарата на местности
-
7 шум от летательного аппарата
naerodyn. Fluglärm, StörschallУниверсальный русско-немецкий словарь > шум от летательного аппарата
-
8 шум от летательного аппарата на местности
Русско-английский экологический словарь > шум от летательного аппарата на местности
-
9 шум управления системы МЛС
шум управления системы МЛС
Составляющая погрешности наведения летательного аппарата в системе МЛС, которая при управлении летательным аппаратом может привести к изменению его углового положения и вызвать перемещение управляющих поверхностей летательного аппарата.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
14. Шум управления системы млс
Control motion noise (CMN)
Составляющая погрешности наведения летательного аппарата в системе МЛС, которая при управлении летательным аппаратом может привести к изменению его углового положения и вызвать (перемещение управляющих поверхностей летательного аппарата
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шум управления системы МЛС
-
10 шум пограничного слоя
шум пограничного слоя
Шум внутри летательного аппарата, вызываемый пульсациями давления турбулентного пограничного слоя на внешней поверхности летательного аппарата.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шум пограничного слоя
-
11 environmental aircraft noise
Англо-русский словарь по авиации > environmental aircraft noise
-
12 environmental aircraft noise
1) Авиация: шум летательного аппарата на местности2) Техника: шум ЛА на местности3) Экология: шум от летательного аппарата на местностиУниверсальный англо-русский словарь > environmental aircraft noise
-
13 aircraft noise
1) Техника: авиационный шум, шум летательного аппарата, шум от самолётов2) Авиационная медицина: шум самолёта -
14 path following noise (PFN)
шум следования летательного аппарата по траектории системы МЛС
Составляющая погрешности наведения летательного аппарата в системе МЛС, которая при управлении летательным аппаратом может привести к его смещению от средней линии пути и (или) усредненной глиссады.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
13. Шум следования летательного аппарата по траектории системы МЛС
Path following noise (PFN)
Составляющая погрешности наведения летательного аппарата в системе МЛС, которая при управлении летательным аппаратом может привести кего смещению от средней линии пути и (или) усредненной глиссады
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > path following noise (PFN)
-
15 control motion noise (CMN)
шум управления системы МЛС
Составляющая погрешности наведения летательного аппарата в системе МЛС, которая при управлении летательным аппаратом может привести к изменению его углового положения и вызвать перемещение управляющих поверхностей летательного аппарата.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
14. Шум управления системы млс
Control motion noise (CMN)
Составляющая погрешности наведения летательного аппарата в системе МЛС, которая при управлении летательным аппаратом может привести к изменению его углового положения и вызвать (перемещение управляющих поверхностей летательного аппарата
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control motion noise (CMN)
-
16 boundary layer noise
шум пограничного слоя
Шум внутри летательного аппарата, вызываемый пульсациями давления турбулентного пограничного слоя на внешней поверхности летательного аппарата.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boundary layer noise
-
17 environmental aircraft noise
Англо-русский словарь по экологии > environmental aircraft noise
-
18 control motion noise
-
19 pitch
[pɪʧ] I 1. сущ.1) смола; вар; дёготьSyn:2) природный асфальт; пек; битумный пек2. гл.1)а) смолитьSyn:б) пачкать, замарывать смолойWithout an apron you will pitch all your clothes. — Без фартука ты весь вымажешься в смоле.
в) уст. ставить клеймо на животных ( особенно на овцах)2)а) стать чёрным, как смольб) погрузить в темноту, окутать темнотойII 1. сущ.1)а) уклон, скат, наклон, покатостьSyn:б) угол наклонаSyn:rake II 1.в) авиа тангаж (угловое движение летательного аппарата относительно главной поперечной оси инерции); угол тангажа (угол между продольной осью летательного аппарата и горизонтальной плоскостью)г) мор. килевая качка ( судна)д) круча, склон ( горы), откосе) падение, срыв2)а) напряжение, состояниеfever pitch — накал страстей, нервозность
б) степень, уровень, стадияThe family which in two generations has risen from obscurity to the highest pitch of greatness. (E. A. Freeman) — Семья, которая за два поколения из полной безвестности поднялась до высших ступеней власти.
Syn:в) уст. вершина, кульминация, зенитAt that moment the general hilarity was at its pitch. — В тот момент всеобщее веселье достигло апогея.
Syn:3) угол, точка зренияto tackle a problem again, using a new pitch — вновь взяться за проблему, под новым углом
4)а) бросокб) спорт. подача ( в бейсболе)5) высота (тона, звука)The noise rose to a deafening pitch. — Шум сделался оглушительным.
6) брит.; спорт.а) поле; площадкаsynthetic pitch — искусственное поле, синтетический газон
7) брит.; разг. палатка, точка, прилавок ( уличного торговца)8) брит.; разг. место, площадка, поле (для кемпинга, фестиваля и т. п.)One car may be parked on the pitch. An additional car may be parked in the main car park. — На площадке для кемпинга можно припарковать лишь одну машину. Вторую машину можно оставить на главной парковке.
9) охапка, куча, груда; множество10) разг. беседа, разговор, болтовняThey were having a pitch about the best way to get aboard. — Они болтали о том, как лучше проникнуть на борт судна.
Syn:11) разг.а) = sales pitch рекламирование, расхваливание (товара, часто по телефону)I mean unwanted telephone sales pitches at inconvenient times. — Я про то, когда названивают в неудобное время и склоняют вас что-то купить.
б) рекламка ( объявление)12) геол. падение ( пласта)13) тех. шаг (резьбы, зубчатого зацепления, воздушного винта); модуль; питч14) полигр. плотность количества знаков в строке ( на 1 дюйм)15) эк. партия товара ( выброшенного на рынок)2. гл.1) наклонять, устанавливать под угломChuck together some wall frames and pitch a roof on them. — Возведите стенной каркас и наклонно разместите на нём крышу.
2)а) адаптировать ( для определённого возраста или уровня подготовки); предназначать ( для определённой аудитории)Her book is pitched at teenagers. — Её книга рассчитана на подростков.
On weekdays rates are pitched at businesspeople. — В рабочие дни цены ориентированы на деловых людей.
б) устанавливать планку, уровень ( достижений)She pitched her expectations too high. — У неё был завышенный уровень ожиданий.
3)а) муз. давать основной тон; придавать опредёленную высотуAsk the singers to pitch the song up a little. — Попросите певцов взять немного повыше.
б) настраивать ( музыкальный инструмент) на определённый тон4) ставить, устанавливать ( сооружение на земле)Syn:5)а) бросать, кидатьPlease pitch your waste paper in here. — Пожалуйста, бросайте использованную бумагу сюда.
Syn:б) спорт. подавать, посылать мячв) сталкиватьThe case has pitched brother against brother and mother against son. — Этот случай настроил брата против брата и мать против сына.
6) падатьA shot rang out, the man pitched forward and fell dead. — Раздался выстрел, человек покачнулся и упал замертво.
7)а) тех. совершать продольное движениеб) мор. подвергаться килевой качке ( о корабле)в) ж.-д.; авто раскачиваться, «галопировать»8) ( pitch into) разг. набрасываться, нападать на (кого-л.)Fearlessly Jim pitched into his attackers. — Джим бесстрашно бросился на своих врагов.
9) разг. травить байки, рассказывать басниSyn:10)а) разг. всучивать, толкать свой товар ( расхваливая его)б) эк.; жарг. продвигать, рекламировать (товар, идею)to pitch breakfast foods at a sales convention — продвигать продукты для завтраков на торговой конференции
11) ( pitch (up)on)а) выбрать, остановиться на (ком-л. / чём-л.)We have pitched on a perfect place for our holiday. — Мы нашли прекрасное место для отдыха.
б) докучать, дразнить; приставатьWhy pitch on me? I'm not to blame! — Чего ко мне привязались, это не моя вина!
12) тех. зацеплять ( о зубцах)13) стр. мостить брусчаткой; облицовывать•- pitch in- pitch into
- pitch out•• -
20 Störschall
сущ.1) авиа. шум (от) ЛА2) электр. звуковая помеха, мешающий свист, интерференционный свист, мешающий звук, интерфереционный свист3) аэродин. акустическое возмущение, звуковое возмущение, шум от летательного аппарата4) кинотех. шум (киносъёмочной) камеры5) зв. мешающий шум, паразитный шум
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шум следования летательного аппарата по траектории системы МЛС — Составляющая погрешности наведения летательного аппарата в системе МЛС, которая при управлении летательным аппаратом может привести к его смещению от средней линии пути и (или) усредненной глиссады. [ГОСТГОСТ 26566 85] Тематики наземное… … Справочник технического переводчика
Шум следования летательного аппарата по траектории системы МЛС — 13. Шум следования летательного аппарата по траектории системы МЛС Path following noise (PFN) Составляющая погрешности наведения летательного аппарата в системе МЛС, которая при управлении летательным аппаратом может привести кего смещению от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шум двигателя — шум двигателя — основной источник шума летательного аппарата, оказывающий неблагоприятное воздействие на население вблизи аэропортов, технический персонал в аэропортах и пассажиров, а также на прочность конструкций летательного аппарата,… … Энциклопедия «Авиация»
шум двигателя — шум двигателя — основной источник шума летательного аппарата, оказывающий неблагоприятное воздействие на население вблизи аэропортов, технический персонал в аэропортах и пассажиров, а также на прочность конструкций летательного аппарата,… … Энциклопедия «Авиация»
шум пограничного слоя — Шум внутри летательного аппарата, вызываемый пульсациями давления турбулентного пограничного слоя на внешней поверхности летательного аппарата. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная Обобщающие термины источники авиационного шума и их… … Справочник технического переводчика
шум управления системы МЛС — Составляющая погрешности наведения летательного аппарата в системе МЛС, которая при управлении летательным аппаратом может привести к изменению его углового положения и вызвать перемещение управляющих поверхностей летательного аппарата. [ГОСТГОСТ … Справочник технического переводчика
шум — 3.9 шум: Непрерывный сигнал, не связанный с наличием дефектов в объекте и мешающий обнаружению сигналов акустической эмиссии и измерению их параметров. Источник: ГОСТ Р 52727 2007: Техническая диагностика. Акустико эмиссионная диагностика. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шум управления системы млс — 14. Шум управления системы млс Control motion noise (CMN) Составляющая погрешности наведения летательного аппарата в системе МЛС, которая при управлении летательным аппаратом может привести к изменению его углового положения и вызвать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
акустика авиационная — Взаимосвязь параметров самолёта и его шума при взлёте. акустика авиационная (от греч. akustikós — слуховой) — раздел науки, посвящённый изучению возникновения, распространения и воздействия шума, возникающего при эксплуатации… … Энциклопедия «Авиация»
акустика авиационная — Взаимосвязь параметров самолёта и его шума при взлёте. акустика авиационная (от греч. akustikós — слуховой) — раздел науки, посвящённый изучению возникновения, распространения и воздействия шума, возникающего при эксплуатации… … Энциклопедия «Авиация»
акустика авиационная — Взаимосвязь параметров самолёта и его шума при взлёте. акустика авиационная (от греч. akustikós — слуховой) — раздел науки, посвящённый изучению возникновения, распространения и воздействия шума, возникающего при эксплуатации… … Энциклопедия «Авиация»
